{"title":"Marimekko - Siirtolapuutarha","description":"\u003ch2\u003eMarimekko Siirtolapuutarha - une collection de vaisselle pleine d'expression\u003c\/h2\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eSiirtolapuutarha\u003c\/em\u003e est le nom finnois de l'une des collections les plus connues de Marimekko. Elle réunit divers objets expressifs pour la cuisine et la table à manger. Ce mot finnois signifie à peu près « jardin ouvrier » et décrit les différentes étapes du parcours de la designer Maija Louekari, du centre-ville animé vers un quartier de jardins ouvriers, riche en fleurs colorées et légumes. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLe nom \u003cem\u003eSiirtolapuutarha\u003c\/em\u003e évoque aussi le mélange coloré des produits qui composent cette collection : bols, théières, assiettes, mugs et tasses forment un grand ensemble, dans lequel chaque pièce affirme pourtant ses caractéristiques propres.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLa création des produits Marimekko Siirtolapuutarha est elle aussi haute en couleur : le motif de cette vaisselle est signé Maija Louekari, tandis que Sami Ruotsalainen a dessiné la forme simple et nette de la collection de vaisselle appelée Oiva. \u003c\/p\u003e \u003ch3\u003eLa base parfaite pour Marimekko Siirtolapuutarha\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eEn 2009, Sami Ruotsalainen s'est vu confier la mission honorifique de créer la base universelle parfaite pour les célèbres motifs de Marimekko. Il en résulta la vaisselle Oiva, pièce maîtresse de la collection Siirtolapuutarha. Cette collection de vaisselle intemporelle Oiva se distingue par ses lignes nettes, qui lui confèrent une touche moderne, mais laissent surtout beaucoup d'espace aux motifs pour s'exprimer. \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLes objets de la collection Marimekko Siirtolapuutarha sont naturellement d'autant plus beaux lorsqu'on les combine entre eux. Cette interaction entre les différents caractères du motif Siirtolapuutarha était, dès le départ, une préoccupation centrale de Louekari et Ruotsalainen dans la conception de cette collection, qui doit d'ailleurs son nom à cette riche diversité colorée.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"marimekko-siirtolapuutarha-geschirrtuch","title":"Marimekko - Torchon « Siirtolapuutarha »","description":"\u003ch2\u003eUn design raffiné pour la cuisine\u003c\/h2\u003e\r\nCe torchon, confectionné dans un mélange haut de gamme de coton et de lin, allie fonctionnalité et design finlandais. Imprimé à Helsinki, le motif « Siirtolapuutarha », créé par Maija Louekari, présente un dessin au trait raffiné qui raconte un voyage du centre-ville animé vers un jardin familial en fleurs. Avec son bord picot vert et sa boucle de suspension pratique sur le côté long, c’est non seulement un accessoire de cuisine élégant, mais aussi très pratique.\r\n\u003cul\u003e\r\n\u003cli\u003eFabriqué dans un mélange de coton et de lin pour une grande capacité d'absorption\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eImprimé à Helsinki avec le motif artistique « Siirtolapuutarha »\u003c\/li\u003e\r\n\u003cli\u003eAvec une bordure picot verte et une boucle de suspension pratique\u003c\/li\u003e\r\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57413691670872,"sku":"394485","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/1760\/5208\/files\/815092.jpg?v=1780330512"},{"product_id":"marimekko-siirtolapuutarha-teller-15-x-12-cm","title":"Marimekko - Assiette Siirtolapuutarha 15 x 12 cm","description":"\u003ch2\u003e Plat de service orné de fleurs et de plantes\u003c\/h2\u003e\r\nLe plat de service « Siirtolapuutarha » d’ Marimekko est orné d’un motif floral et végétal si beau et si riche en détails qu’il semble presque dommage de l’utiliser pour servir des fruits, des en-cas et d’autres mets. Ce motif a été créé par Maija Louekari, qui s’est inspirée des jardins familiaux (en finnois : « siirtolapuutarha »).\r\n\u003ch3\u003eAssiette rectangulaire de service\u003c\/h3\u003e\r\nCe plat décoratif est fabriqué en grès et passe au lave-vaisselle, au four, au micro-ondes et au congélateur. Il convient pour servir divers mets, de la viande, des en-cas, du fromage et des tapas, mais fait également très bel effet comme élément décoratif sur la table à manger ou le buffet.","brand":"Marimekko","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57446384959832,"sku":"147843","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0959\/1760\/5208\/files\/Marimekko-Siirtolapuutarha-Servierplatte-15-x-12-cm-schwarz-weiss.jpg?v=1780601475"}],"url":"https:\/\/www.connox.be\/fr\/collections\/marimekko-siirtolapuutarha.oembed","provider":"Connox","version":"1.0","type":"link"}